domingo, 13 de maio de 2018

Une partie de mon corps



Le combat est une habitude
ce n'est pas bon pour moi maintenant
mais je continue dans ce combat

Ag iarraidh síocháin a bheith acu
ach ní féidir liom
fág taobh thiar
fearg agus eagla

Come potrei essere?
senza tanta storia
senza così tanto dolore
senza questi ricordi

Quizá feliz
quizá apenas engañado
creando otros problemas
para mantenerme ocupado

Uskon kuitenkin
että tämä on osa elämää
tämä raskas asia
vangita minut
tässä pienessä ruumiissa
menneisyydestä
menneisyyden kivut

Puʻu
Ua hoʻi mai au
e hoʻomau iaʻu
kēia mau mana

Le combat a tourné une partie de mon corps
de mon mode de vie
dans toutes mes pensées
et je vis en cherchant
la fin de cette guerre
enfin la paix



San, 11/05/2018