No caminho

Não tente me seguir

apenas me deixe em paz

Estou seguindo um novo caminho

diferente de outros que conheci

É difícil mas tento ir em frente

ainda com a mesma velha mente

As vezes meu corpo não aceita

e manda recados contundentes

Estou consciente do que preciso

mesmo que ainda não tenha alcançado

Não quero seus conselhos

sua ajuda é tola e desnecessária

Não estamos na mesma rota

apenas continue na sua direção

San, 13/05/2018

Une partie de mon corps

Le combat est une habitude

ce n'est pas bon pour moi maintenant

mais je continue dans ce combat

Ag iarraidh síocháin a bheith acu

ach ní féidir liom

fág taobh thiar

fearg agus eagla

Come potrei essere?

senza tanta storia

senza così tanto dolore

senza questi ricordi

Quizá feliz

quizá apenas engañado

creando otros problemas

para mantenerme ocupado

Uskon kuitenkin

että tämä on osa elämää

tämä raskas asia

vangita minut

tässä pienessä ruumiissa

menneisyydestä

menneisyyden kivut

Puʻu

Ua hoʻi mai au

e hoʻomau iaʻu

kēia mau mana

Le combat a tourné une partie de mon corps

de mon mode de vie

dans toutes mes pensées

et je vis en cherchant

la fin de cette guerre

enfin la paix

San, 11/05/2018

私の祈り

I promise

I would not go any more

wet my robe of tears

so I pray fiercely

until my throat is dry

my emotions overflow

but my face remains as cold as stone

close my eyes

and diving in the dark

I need to sleep

to stop hurting

I do not know where you are

I promised not to look for you

I promised so much

but my robe is all wet

約束します

私はもう行くつもりはない

私の涙のローブ

だから私は激しく祈っている

喉が乾燥するまで

私の感情はオーバーフローする

私の顔は石のように寒いままです

目をつぶる

暗闇の中でダイビング

私には睡眠が必要だ

傷つけをやめる

あなたがどこにいるのかわからない

私はあなたを探していないと約束した

私はそんなに約束した

私の服はすべて濡れている

San, 13/05/2018

Suplica

Se nego meu poder

não é por baixa auto estima

mas sim por ter experimentado

a inebriante força escura

de controlar muitas vidas

e saber que não vem dai

a capacidade de ser livre

Quando me pedem para aceitar

como posso ser formidável

me lembro de tantos que caminharam

sobre os braseiros das minhas ordens

e até hoje vagam enlouquecidos

no limbo das almas perdidas

Melhor muito melhor 

ser a idiota

e estar em paz

com minha consciência

Melhor muito melhor

não levantar a espada

não apontar caminhos

não afirmar verdades

não criar normas 

Os muitos que ainda lutam pelo poder

o fazem porque ainda não perderam tudo

ainda existe uma parte de si salva

alguma coisa que possa ser resgatada

De noite me quedo de joelhos

e suplico a minha alma

- Por favor volte!

- por favor volte!

meu corpo e mente

não são mais habitats toxicos

San, 13/05/2018

Infinito

Amar para mim tem outro sentido

mesmo calado, contido, profundo, 

sustenta e ilumina

 todo o mundo interior

Não faz panfletagem 

não busca reconhecimento

não é necessário se provar 

a todo momento

não exige ser compartilhado

Isso que eu chamo de amor

não se dissolve com dissabores

não se perde na escuridão

não precisa nem da presença 

para estar vivo e pulsando

Forte, grato, cósmico

amor para mim 

tem uma dimensão infinita

sempre esteve presente

e estará após a minha partida

em tudo, com tudo, por tudo

San, 13/05/2018

Structural Suicide

Os seres humanos

 se refestelam

com as poucas ilusões

que esse plano oferece

Ficam felizes

com um gorro

em meio a uma

tempestade 

de granizo

Perpetuamente 

iludidos

focados 

nas besteiras da vida

Eu tento acreditar 

mas não consigo

eu tento me saciar 

mas não consigo

eu tento gostar

 mas não consigo

Depois que os olhos se abrem

desmesuradamente 

nada mais tem sentido

Vou a beira de penhasco

e confortável me jogo

para o conhecimento

que me arrebata

Nunca mais serei cúmplice

dessas obscuras

perversões

San, 13/05/2018

Deus essa mentira 3

Ele é um exímio matador

adora uma revanche

uma luta entre povos

uma chuva de fogos

uma destruição qualquer

Punição o leva ao delírio 

se refestela de prazer

com a dor pungente

de inimigos ou seguidores

Coloca todos a prova

de tempos em tempos

sente que precisa fazer uma limpa

então destrói tudo e recomeça

sem medir os prejuizos

Difícil acreditar que tantos gostam dele

seguem veneram se imolam obedecem

ao mais antigo serial killer

conhecido e concebido

San, 12/05/2018

C A L A D A

Todos os dias tem uma palavra

mal dita mal pensada vomitada

tentando achar um caminho

pelo buraco das minhocas

gente viva e gente morta

que nunca significou nada

Não tem coerência

não tem motivo

não tem valor

Essas besteiras são como aquelas rosas de açucar

que enfeitam aqueles bolos feios e sem sabor

de festas chatas que vamos por obrigação

e nunca estamos de coração

Desejo me calar

espero me calar

tento me calar

e quando vejo 

falo já falei falo novamente e de novo estou falando

Vomito conceitos abusados abstratos modernos

que ninguém entende por isso gostam tanto

coisas sem valor que penduramos nas janelas

como se fossem troféus da nossa vida insana

Como é fácil enganar toda gente

mesmo os mais inteligentes

San, 12/05/2018 

Faz favor saia do caminho

Esse amor de folhetim me incomoda

bondade que se faz para mostrar

para massagear o tosco ego

conseguir alguns trocados

ganhar troféu de perfeição 

Da mesma forma o aprendizado 

puramente didático e mental

acumulo de informações eunucas

mortas sem sua essência

pura vivência

Me atrapalha no caminho

essas ações exteriores e vazias

essas palavras requentadas

esse altruísmo ignorante

essa vida de concessões

Devolvo suas palavras de conselho

não vivo da experiencia de outros

para saber da minha própria habilidade

não sigo um caminho confortável

só para estar em sociedade

Não reconheço seu amor de mentirinha

não me anima seus versinhos decorados

seus gestos ultra pensados e treinados

retocados e masterizados

Não te amo! Sou sincera

E fique você com sua fera

não vou lhe alimentar

das minhas carnes

San, 12/05/2018

É assim

Sim a vida é estranha

e quando paro descubro

que cada vez mais

entendo menos

de mim mesma

Sim a vida é confusa

e quando olho com atenção

vejo que os mapas mudaram

as rotas conhecidas

o caminho a seguir

É assim é assim 

talvez sempre tenha sido assim

É assim é assim 

e se você conseguir perceber

vai parar de correr

vai parar de desejar

vai parar de planejar

vai parar de sofrer

San, 12/05/2018